Шутка больше, чем правда

13 ноября, 2011

Моя немецкая подруга решила учить русский язык по русским учебникам. Приобрела учебник 2009 года выпуска. Открыла книгу, увидела знакомую во всем мире фотографию и прочитала: «Добрый день. Меня зовут Владимир Владимирович Путин. Я родился в Санкт-Петербурге. Сейчас я живу и работаю в Москве. Я работаю Президентом.»

Работа: Президент РФПодруга очень удивилась, ведь книга издана в России в 2009 году, а в 2008 году Кремль получил нового Президента — господина Медведева.

«Это так русские шутят?» — спрашивает меня моя немецкая подруга из города  Шверин.

Ну какие они немцы наивные. Ничего  так и не научились за всю историю. Это совсем не прикол — у нас Иосиф Виссарионович Джугашвили (по прозвищу Сталин) долгое время был просто секретарем ВКП(б), но все то знали, кто настоящий Хозяин всей страны!

Эх, немцы, немцы!

Президент России в ХХІ веке один — Владимир Владимирович Путин! И никакой опечатки в книге нет, тем более шутки шутить с такими делами никто не собирался !

Подпишись на RSS-обновления моего блога и узнай больше.

4 комментария для “Шутка больше, чем правда”

  1. Прелесть какая! Жаль, Вы не указали выходные данные книги, а то я всякие ляпы печатные собираю для своего литературного блога.

    Но Вы правы. Путин — он надолго Хозяин страны. И все воспринимают его именно в таком качестве. 🙂

  2. Ну кто же мог подумать, что типография в срок выполнит заказ???
    Это что-то из области фантастики…
    Ей же срок поставили с учетом запоздания на очередное переворачивание Твикса — сладкой парочки…

  3. Учебник русского языка для немцев, выпуск 2009 года.

  4. Забавная история, нас могут понять только мы!

Оставить комментарий